21:48 

Возвращение

Nunziata
Я тогда тоже вставлю свои пять копеек)
Фэндом: Семенова Мария «Валькирия, или Тот, кого я всегда жду»
Рейтинг: G
Жанры: Ангст
Размер: Драббл,
Описание:
Ярун возвращается домой
Примечания автора:
Написано по заявке Lissa23

читать дальше

@темы: Мария Семенова, Фанфики

21:15 

Брюллов. Портрет музыканта М.Виельегорского

momond
Поскольку сегодняшний участник слегка застрял, чтобы не было пропуска - Брюллов. Портрет музыканта М.Виельегорского

Но, по-моему, это портрет доктора Мэтьюрина.


@темы: Патрик О'Брайан, Иллюстрации

20:42 

Капитан Сорвиголова и искусство вокруг-2

Росица
Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними
Экранизация

А мечты о полноценной экранизации так и остались недостижимой мечтой...
...которой нет
Кино про АБВ

Ну ладно... Если не срослось с нашим дорогим, любимым, обожаемым Жаном – может, наша душа успокоится чем-то другим?

Узок круг этого «другого», страшно далёк от народа...
vk.com/wall-213744_77105?reply=77132
«К сожалению, фильмов об этой войне до обидного мало. До недавнего времени отечественным любителям военного кино были известны две более или менее вменяемые кинокартины по теме. Это «Молодой Уинстон» 1972 года (в фильме есть эпизод, связанный с пленением Уинстона Черчилля бурами) и «Жестокий Морант» (1980). Кадры из этих фильмов объединены в один фотоальбом vk.com/album-213744_124865431
Не так давно на русский язык были переведены два старых фильма – «Дядя Крюгер» (1941, Германия) и «Пауль Крюгер» (1956, ЮАР). Так или иначе тема затрагивается в фильмах «Кавалькада» (1933), «Маленькая принцесса» (1939), «Дженни: Леди Рудольф Черчиль» (1974, минисериал), «Torn allegiance» (1988), «Мятежный духом» (1989, сериал), «Коммандос: По течению на открытой реке» (2008) и некоторые другие. На счету отечественных кинематографистов есть только один фильм, отдаленно имеющий отношение ко 2-й англо-бурской войне. Это приключенческая картина «Цена сокровищ» 1992».
Кино про АБВ
Поттеромания

Увы, Полю не повезло. Его мало кто любит. Слишком уж сумрачен этот германский гений недоделанный Эдмон Дантес.

Правда, некто Антон Лейбович Гершман даже написал рассказ Михалыч и поттеромания, удачно скрестив 3 мира.

Ещё кто-то из обитателей рунета пофантазировал:
www.r40o-rpg.net/viewtopic.php?p=30996
Мариус де Кюстин
Кстати, я бы не прочь отыграть и оборотный сюжет, когда мои персонажи захватывают вражеского юнгу и посмотрел бы на взаимоотношения.
Helg
Взаимоотношения... Петя Ростов и барабанщик Винсент Бюссе. Такой вариант. Или... Поль Поттер и Патрик Гордон-младший. Тоже вариант. И оба жизненные.


Ну, а это вы уже видели, но для полноты картины напомню:
Ночной поезд

@темы: Новогодний фест-календарь 2015, Мир вокруг нас, Луи Буссенар, Кино, История

20:40 

Капитан Сорвиголова и искусство вокруг-1

Росица
Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними
*Не виноватая я!*

Итак, дорогие мои фанаты, какая у вас первая ассоциация со звучным французским именем «Луи Анри Буссенар»?

Готова поспорить на получку, что чуть менее чем в 100 % - «капитансорвиголова».

И это правильно, кошерно, халяльно и православно!

Ибо миллионы мух не могут ошибаться на основании своего опыта чтения этого аффтара я могу сказать: это реально самая лучшая его книга!

Конечно, положа руку на сердце, это не шедёвр. Не «Война и мир» Льва нашего Толстого, хотя Петя Ростов подозрительно похож на Молокососов. Но на фоне тех же, допустим, «Похитителей бриллиантов» – бриллиант!

Причина, думаю, проста. Буссенар сам прошёл через проигранную войну, и потому смог проявить эмпатию.

(Прим. Эмпатия – это не симпатия. Это умение понять чувства другого. «Осознанное сопереживание текущему эмоциональному состоянию другого человека без потери ощущения внешнего происхождения этого переживания», как выражается тётя Вика).

Однако эта книга не одинока – всё началось раньше.

Циклическое

Сначала было слово... Слово «бессребреник». Не в том смысле, что человек ну совсем отказывается от денег – как раз наоборот.
Повесть «Бессребреник» («Без гроша в кармане») вышла в 1895. Действие происходит в США. Главный герой – очередной француз без страха и упрёка (а как же?), граф де ла Фер Солиньяк. Он поспорил, что сможет пересечь страну с востока на запад без денег. Пересёк, женился на владелице нефтяных месторождений Клавдии и зажил в своё удовольствие.
На редкость ниачом.
Продолжение следует
Фанфиковое

Итак, изучив весь этот массив, мы возвращаемся к тому, за что и любим Луи нашего Буссенара.

У книги нет хэппи-энда, что является правилом для произведений в приключенческом жанре.
Нет и НЕхэппи-энда.
Откровенно открытый финал.
wap.adventures.unoforum.ru/?1-3-0-00000045-000-...
«Жаль, нет продолжений после событий в «Сорви-голове». Там герой раскрываются по полной. И какие герои! Вот какого фильма мальчишкам и девчонкам так не хватает. Мечта с детства».
Так и хочется написать продолжение!
Т. е. фанфик.
Я вот написала. Сейчас страшно перечесть © – надо же, какую чепуху я несла, и как далеко!
Ну и не только я.
Фанфиковое

@темы: Новогодний фест-календарь 2015, Луи Буссенар, Книги, Кино

18:25 

Капитан Сорвиголова и другие книги про АБВ-2

Росица
Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними
Русские люди отнеслись к войне весьма неравнодушно и понаписали много всякого.
АБВ в рус. лит-ре
Ещё немного про всяких-разных иностранцев:

22) Джек Лондон был отправлен в ЮА военкором. Через одноимённый город. Доехав до столицы Империи, он узнал, что война закончилась. Журналист остался в городе, решив написать о жизни обитателей бедных его кварталов – «Люди бездны» (пер. В. И. Лимановская). Но отголоски войны ещё слышны...
Лондон, Твен, Роллан...
***
Да, есть ещё такая книга: Питер Морис, юный бур из Трансвааля. Но она нещитаеца, потому что – про первую англо-бурскую войну 1880-81 (которая в советское время проходила по разряду восстаний).

Не буду писать про известную песню, которую в фильме «Жила-была одна баба» спел Юрий. Шевчук. ;-))

@темы: Новогодний фест-календарь 2015, Луи Буссенар, Книги, История

18:23 

Капитан Сорвиголова и другие книги про АБВ-1

Росица
Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними
*Позволю себе влезть без очереди, раз 07.01 оказалось пустым*

Ну вот. Прочитали мы, значица, книжку, получили ни с чем не сравнимое эмоциональное наслаждение. И закричали: «Офигеть, дайте две!».
Что можно выбрать в качестве № 2?

Сначала посмотрим, что писали о войне представители вовлечённых в неё народов.

Англичане бросили на службу информационной войне поистине крупную артиллерию: триумвират в лице Киплинга, К. Дойла и Черчилля.
Британцы
Теперь о южноафриканцах.
Южноафриканцы
12) И на сладкое – Стюарт Клуте, рассказ «Перст божий» . Опубликован на русском языке в альманахе «Африка. Литературная панорама», вып. 10. В Сети нет (во всяком случае, пока). Вернее, в 1 месте есть, но там антивирус ругается.

Мимимишная слёзовыжималка на тему «дружбы между врагами» с хэппи-эндом.

@темы: Новогодний фест-календарь 2015, Луи Буссенар, Книги, История

13:49 

Quiterie
Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Редъярд Киплинг
Братец Квадратные Носы
(из сборника "Награды и феи")

(собственный перевод)


Аннотация от переводчика: Встреча с прошлым в один летний и сумрачный вечер; история лета 1793 года времен войны Англии и Франции.

читать дальше


У нас тут небольшая течь, и я не уверена, что мы ее заткнем до конца сегодняшнего дня, поэтому сегодня за команду The Gunroom Messmates выступает только ее капитан (но мы еще, скорее всего, появимся). Простите за технические неполадки.

@темы: Перевод, Редъярд Киплинг

08:44 

Капитан Сорвиголова: реальность литературная и историческая-2

Росица
Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними
Теперь момент, на который обращают внимание все уважающие себя заклёпочники™. Как известно, Полю мамочка принесла ружьё покойного отца – крупнокалиберное гладкоствольное aka roer. И бур убивает из этого монстра офицера, который находится как минимум в 500 м. ТруЪ спец по огнестрелу в этом месте захохочет. Потому как пули вылетали из таких раритетов со скоростью слишком низкой, чтобы можно было говорить о прицельной стрельбе на таких больших расстояниях.
Источник:
ka-fe-en.livejournal.com/161731.html

Исторические несообразности

ekishev-yuri.livejournal.com/370191.html?thread...
gleb314
Я бегло перечитал Буссенара, и удивился количеством найденных исторических несообразностей.

Исторические несообразности

Наверняка это далеко не все ляпы. Но чего не простишь дорогому писателю!

Исторические персонажи

Кстати, а как насчёт реальных исторических персонажей, выведенных в книге? Исторические персонажи

А теперь о человеке, который по объективным причинам не упомянут Буссенаром – но поистине вписал своё имя золотыми буквами в историю не только ЮА, но и всего человечества!

Ян Смэтс, Ян Смэтс

Мои патриотические чувства были оскорблены тем, что среди Молокососов не оказалось ни 1 русского. Русские и грузин

Теперь пара слов о почти позабытом участнике с английской стороны. Микробиолог Давид Брюс, открывший названную в его честь бруцеллу, а потом успешно боровшийся в Африке с сонной болезнью. Давид Брюс

И, наконец, назову ещё 1 человека, забывать которого было бы проявлением расизма.
М. Ганди, который тогда ещё был не Махатмой,М. Ганди

Список литературы

Список литературы

Видео: Видео

Справочка Справочка

@темы: Новогодний фест-календарь 2015, Матчасть, Луи Буссенар, История

08:37 

Капитан Сорвиголова: реальность литературная и историческая-1

Росица
Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними
Когда тебе 10 лет, читаешь книгу, не задумываясь.
Когда тебе 40 лет, текст после стократного перечитывания засел в памяти прочнее, чем нужная для работы информация, а куча источников по истории ЮА вообще и АБВ в частности обсосаны – то появляются вопросы и желание доработать текст напильничком.

Пони

Начнём с братьев наших меньших. Молокососы ездят на пони. В представлении наших соотечественников пони – это такая непарнокопытная мелочь, которая способна лишь выступать в цирке, умимимилять в зоопарке и катать дошкольников. Ну или «на ней керосин развозят» (© Катаев, «Белеет парус одинокий»). А тут – подростки, т. е. по массе тела – взрослые мужики.
Пони

Баролонги

«На языке баролонгов Таба-Нгу означает «Черная Гора». Баролонги

Маузер

«маузеровская винтовка не знает себе равных. Вес ее – 4 кг, длина, не считая штыка, – 123 см, калибр, или диаметр канала ствола, – 7 мм. В патроне 2,5 г бездымного пороха. Скорость полета пули из твердого свинца в рубашке из никелированной стали – этого снарядца в 11,2 грамма – достигает внушительной цифры в 720 м/с, тогда как скорость пули английской ли-метфордовской винтовки не превышает 610 м/с. Маузеровская пуля смертельна даже на расстоянии 4000 м, между тем как ли-метфордовские винтовки бьют всего на 3200 м. Наконец, летит маузеровская пуля более отлого, чем английская, что позволяет попадать в цель с невероятно большой дистанции».

Не всё так однозначно. © Маузер

Плен

«Сорви-голова и 60 других пленных буров были интернированы на понтоне «Террор». Плен
И, наконец, когда закончилось действие романа? Дата письма-эпилога проставлена, но в какую дату «эскадрон Молокососов перестал существовать»?
Мы знаем, что О. р. уже оккупирована, а Т. – ещё нет. Мне не попадалась дата форсирования англичанами Вааля, но я знаю, что Блумфонтейн был взят 13.03.1900, а Претория – 05.06.1900 года. Вероятнее всего, это была вторая половина мая.
К 09.1900 Т. был захвачен, и регулярная война прекратилась. Началась партизанская...

Шутка Девета

Шутка Девета

***
«Возле нее красивый юноша. На нем охотничий костюм отменного покроя». ©
Вот так примерно в то время выглядел охотничий костюм (точнее, его английская версия).


Неувязочки в тексте

Неувязочки в тексте
За консультацию агромадное спасибо fvl1-01.livejournal.com.

@темы: Новогодний фест-календарь 2015, Матчасть, Луи Буссенар, История

01:16 

Дети капитана Гранта, пьеса

Stella Lontana
Тоска по совершенству? Ну-ну! (с) Ундервуд
В 1877 году Жюль Верн в соавторстве с драматургом А.Д’Эннери переработал «Детей капитана Гранта» для постановки на сцене. Пьеса, по мнению критиков, получилась так себе, и с ними сложно не согласиться: автор повыкидывал из собственного романа все лучшее (включая майора Мак-Наббса ;-)) и до неприличия упростил многие сюжетные ходы.
(кратко о моих первых впечатлениях можно почитать здесь – Стелла)
С другой стороны, в пьесе есть и феерически смешные эпизоды. Представляем вам перевод одного из них – появление Паганеля на «Дункане» и его первые столкновения с леди Арабеллой (сильно переработанный авторский персонаж).

Авторы оригинала: Ж.Верн, А.Д’Эннери
Перевод на английский язык: by Frank J.Morlok (читать здесь)
Автор русского перевода: Stella Lontana
Бета русского перевода: momond
Рейтинг: G
Размер: 3000 слов
Предупреждение: Просьба учесть, что это русский перевод с английского перевода, причем, как минимум, один из этих переводов – не профессиональный. Французского текста у нас, к сожалению, нет.

Список персонажей (рекомендуем прочитать, он заметно отличается от канонического)


Акт 2. Сцена 3. Яхта "Дункан"

читать дальше

@темы: Перевод, Новогодний фест-календарь 2015, Жюль Верн

12:55 

Требуется помощь зала

momond
"Каждому из них принесли по стакану «коблера». Это, в сущности, грог навыворот. Вместо того чтобы в большой стакан воды влить маленькую рюмку водки, здесь в большой стакан водки вливают маленькую рюмку воды, затем кладут туда сахар и пьют. Это было уж слишком по-австралийски, поэтому, к удивлению трактирщика, его посетители потребовали графин воды, и коблер, разбавленный водой, превратился в британский грог."

Я перечитываю Жюль Верна, и это место вот уже который раз не дает мне покоя. Кто-нибудь читал Верна в оригинале? Что там на самом деле вместо водки? Они бы еще квасом напились

@темы: Книги, Матчасть

00:21 

О нелегкой графской доле

Nunziata
Автор: Nunziata
Канон: А. Дюма, "Графиня де Монсоро"
Форма: клип
Персонажи: граф де Монсоро и др. герои романа
Категория: в основном джен, но упоминается гет
Жанр: агнст, местами стеб
Исходники: видео - сериал "Графиня де Монсоро"
Аудио: Йовин, "Граф фон Штосс"
Продолжительность: 2:03
Рейтинг: PG-13
Примечание/Предупреждения: Размышления из серии "Кто я, где я..." Немного лирики и иронии


@темы: Экранизации, Фанвидео, Новогодний фест-календарь 2015, Джен, Александр Дюма

21:55 

Армейская мудрость от Ричарда Шарпа,

Sekaya
"С твоей любовью, с памятью о ней Всех королей на свете я сильней". / Шекспир Уильям/
или операция "С Новым Годом!" :)

Название: Армейская мудрость от Ричарда Шарпа
Автор: Sekaya
Канон: "Приключения Королевского Стрелка Шарпа"
Размер: 725*513


@темы: Бернард Корнуэлл

01:08 

Мушкетёры по-японски

Margarido
Человек-осминожка (с) || Ва­силич был мно­го­опыт­ным суч­ком || Doctor
Название: Мушкетеры по-японски
Автор: Margarido
Форма: недоаналитика или краткое субъективное описание мушкетёрского аниме
Рейтинг: PG
Примечание 1: речь идёт о сериале Sanjushi 1987-89 гг. Скачать можно здесь в неплохой одноголосой озвучке
Примечание 2: помнится, мы говорили с Никки об аниме-версиях приключенческих романов... Собственно, вот они, анимешные мушкетёры)
Примечание 3: очень много скриншотов выложено здесь: ссылки на яндекс-фотки

читать дальше

@темы: Экранизации, Новогодний фест-календарь 2015, Александр Дюма

01:04 

Аватарки, Мумия-1999

Margarido
Человек-осминожка (с) || Ва­силич был мно­го­опыт­ным суч­ком || Doctor
С наступающим! :wine:

Название: Мумия
Автор: Margarido
Форма: сет аватарок
Пейринг/Персонажи: из фильма Мумия-1999
Категория: джен, гет
Рейтинг: PG-13 за мумию Имхотепа
Исходники: кадры Мумия-1999
Размер: 43 шт., 3-7 Кб
Примечание/Предупреждения: каноничная мумия
Скачать: Ядиск



@темы: "Мумия", Гет, Джен, Новогодний фест-календарь 2015

17:39 

А между тем в мире

Stella Lontana
Тоска по совершенству? Ну-ну! (с) Ундервуд
Международный кругосветный океанический перелет

Оргкомитет «Международного кругосветного океанического перелета «20 ТЫСЯЧ ЛЬЕ НАД ВОДОЙ» совместно с российскими и зарубежными государственными и общественными организациями, готовит (впервые в истории авиации) трансконтинентальный перелет на пяти новых самолетах-амфибиях ЛА-8 российского производства.
Основная цель перелета, проходящего над побережьями четырех континентов, трех океанов и семи морей, — провести уникальные научные исследования и испытания техники и технологий, разработанных в Российской Федерации, продемонстрировать российский характер, повысить престиж отечественной авиационной техники и подтвердить статус России как великой державы (с)

Сайт проекта

@темы: Жюль Верн, Мир вокруг нас

02:03 

С наступающим Новым годом!

Silva ~funny true~
Название: Новогодние подарки
Автор: Silva ~funny true~
Форма: клип
Персонажи: ох, мноооого… )))
Категория: джен
Рейтинг: PG-13
Продолжительность: 4:32





И еще маленькое новогоднее баловство впридачу :D






Название: Календарь на 2015 год
Автор: Silva ~funny true~
Форма: календарь (коллаж)
Персонажи: герои фильма «Мятеж на «Баунти» (в главной роли – Марлон Брандо)
Категория: джен, экшн
Жанр: драма
Рейтинг: PG-13
Количество: 12 шт.

























@темы: Томас Майн-Рид, Роберт Льюис Стивенсон, Рафаэль Сабатини, Новогодний фест-календарь 2015, Кино, Жюль Верн, Генри Райдер Хаггард, Бернард Корнуэлл, Александр Дюма, "Мумия", Фанарт, Фанвидео, Фенимор Купер, вселенная Зорро

20:30 

А теперь - собственно подарок.

Дочь капитана Татаринова
spero, ergo sum
Название: Путешествия Лесной Казачки
Автор: Дочь капитана Татаринова
Канон: оридж, местами - "Далекие шатры" М.М.Кей
Пейринг/Персонажи: Степка Засекина, и многие-многие другие
Категория: джен, гет
Жанр: приключения, романс
Рейтинг: G
Краткое содержание: 1870-е годы. Это - история правнучки Николая и Антонины Потемкиных. А началась она с того, как и почему одна воспитанница института благородных девиц сбежала из дома.


1872 год. Конец мая. Уездный город Заботинск
читать дальше

@темы: Новогодний фест-календарь 2015, Фанфики

13:58 

И снова - не совсем подарок. Подарок будет вечером

Дочь капитана Татаринова
spero, ergo sum
Библиотека Приключений: Макси №3, "Долгая дорога к «Надежде»" ч.1

3. Долгая дорога к «Надежде»
URL записи

@темы: ФБ, Фанфики

13:55 

Подправленный вариант. Немного не так как на ФБ

Дочь капитана Татаринова
spero, ergo sum
13.08.2014 в 22:27
Пишет fandom Library of Adventures 2014:


@темы: ФБ, Фанфики

Жизнь и искусство в стиле "Adventure"

главная