• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: Stella Lontana (список заголовков)
07:43 

Приключенческая литература: век двадцать первый

Stella Lontana
Тоска по совершенству? Ну-ну! (с) Ундервуд
Хотела поделиться.
Я тут какое-то время назад я залипла на комикс про то, как современной американской школьнице снятся приключения в 18 веке - в компании симпатичного рядового американской армии, разумеется :D
:facepalm:



Наивняк, конечно, но затянула меня не столько идея, история или рисовка, или мягкий юмор - а он, по-моему, неплох, сколько, ммм, личность автора. Ее за произведением почти всегда видно, а тут такая удивительно "наша" по духу девочка.

Вольный перевод приветственного слова автора, чтобы объяснить, что я хочу сказать:читать дальше

В общем, у меня зреет мысль, когда немного разгребусь с реалом, списаться с автором и вот это все попереводить. Отсюда два вопроса:
во-первых, собственно, нам оно нужно? В том смысле, что выкладывать ли мне перевод (если будет) в сообщество или у себя? Это, конечно, приключения, но не классика
И во-вторых, здесь есть умельцы по эдитингу комиксов (убрать английский текст, вставить русский текст)? Кто-то может мне с этим помочь или детально объяснить, как?

@темы: Книги, Мир вокруг нас, Перевод

22:39 

Выносится из флудилки

Stella Lontana
Тоска по совершенству? Ну-ну! (с) Ундервуд
Дорогие любители "Острова сокровищ", а вы когда-нибудь задумывались, зачем доктор Ливси хранил сыр в табакерке?

@темы: Матчасть, Роберт Льюис Стивенсон

00:58 

Stella Lontana
Тоска по совершенству? Ну-ну! (с) Ундервуд
Благодаря микумари найдена отличная подборка портретов с девиантарта, похожих на персонажей "Наследника"

27.10.2012 в 17:23
Пишет Alassien:

Поскольку готовых картинок к "Наследнику из Калькутты" крайне мало, занимаюсь приспособленчеством.

Итак, Ричард Томпсон:



читать дальше

URL записи

От себя скажу, что это гениально! Я теперь еще больше хочу найти всех остальных.
Про Ричарда Томпсона и Элен Райленд вы можете почитать здесь, про Изабеллу - здесь, про Бернардито - здесь и . здесь. Ну, Фред и Эмили у нас глагерои, поэтому в фанфиках они присутствуют почти во всех, но невнятно и где-то на фоне.

@темы: Роберт Штильмарк, Фанарт

23:27 

Stella Lontana
Тоска по совершенству? Ну-ну! (с) Ундервуд
Пока Weala дописывает «Лериду», я решила добить перевод, который она мне ужасно напомнила. Фик лежал недоделанным с летней ФБ, на которую не попал из-за несоответствия условиям спецквеста (я хотела его пустить как кроссовер с командой Сказок :)) Спасибо, Weala, за стимул его закончить и надеюсь, ты не посчитаешь, что я перебежала тебе дорогу. Это все-таки совсем другая история.

Название: Зачарованный принц
Оригинал: The Beast Wore Bearskin by mithen, разрешения на перевод нет
Размер: 3710 слов в оригинале, 3400 в переводе
Канон: Патрик О’Брайан «Капитан первого ранга»
Пейринг/Персонажи: Джек Обри/Стивен Мэтьюрин
Категория: слэш
Жанр: автор говорит, что пропущенная сцена ;-)
Рейтинг: PG-15
Краткое содержание: Стивен, Джек и замок в Каталонии
Примечание: ну да, перестаралась я с локализацией названия

читать дальше

@темы: Фанфики, Перевод, Патрик О'Брайан

14:20 

О роли личности в истории

Stella Lontana
Тоска по совершенству? Ну-ну! (с) Ундервуд
Оказывается, я тоже не все перетащила сюда с летней ФБ ( чем только мы занимались последние полгода?) Несу юмористическую аналитику по "Детям капитана Гранта", которая началась с того, что мне в голову пришел вопрос "Что, если бы в этой истории не было бы Паганеля?" (а сериал 1985 года, например, намекает, что такой вариант был вполне возможен) - а потом разрослась до двух с лишним тысяч слов.
Осторожно: в тексте есть шутки про слэш, гет, джен, полигамию, гендерсвитч, и вроде бы даже слово "омегаверс" один раз употребляется :D

Название: О роли личности в истории
Автор: fandom Library of Adventures 2013 (Stella Lontana)
Бета: fandom Library of Adventures 2013
Форма: фандомная аналитика
Размер: 2050 слов
Канон: Жюль Верн, "Дети капитана Гранта"
Пейринг/Персонажи: все персонажи канона
Категория: джен, гет и слэш упоминаются
Жанр: юмор, крэк, AU, сюжетная развилка
Рейтинг: PG
Краткое содержание: что стало бы с сюжетом канона, не будь в нем отдельных персонажей
Примечание/Предупреждения: кто сказал, что фандомная аналитика должна быть зубодробительно серьезной?



@темы: Аналитика, Жюль Верн, ФБ, Фанфики

00:01 

Друзья, союзники и источники информации :P

Stella Lontana
Тоска по совершенству? Ну-ну! (с) Ундервуд
Здесь будут собираться ссылки на родственные и просто полезные сообщества, сайты и группы в других соцсетях.
И здесь же можно заняться волонтерской, рекламной и прочей деятельностью: порекомендовать в комментариях ссылку на тематическое сообщество/сайт для добавления в пост на безвозмездной основе, или не-тематическое - для обмена баннерами на основе взаимности :)

Приключенческие сообщества на дайри


История

читать дальше



Другие сайты


читать дальше


Наши баннеры лежат здесь

Пополняться пост будет постепенно. И также постепенно подниматься.
запись создана: 28.01.2014 в 23:40

@темы: Эмма Орци, Экранизации, Реклама, Организационное, Мир вокруг нас, Жюль Верн

23:37 

По следам ВТФ, печатается с разрешения автора. Матчасть-матчасть!

Stella Lontana
Тоска по совершенству? Ну-ну! (с) Ундервуд
Название: Викторианская инфографика
Автор: WTF Modern Age 2014 (Naked_Truth)
Форма: инфографика (сет из 8 коллажей)
Категория: джен
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: коротко и ясно о викторианском быте
Для голосования: #. WTF Modern Age 2014 - работа "Викторианская инфографика"




изображение

@темы: Матчасть, ФБ

16:55 

Кто там хотел переписать Купера "осовремененным языком"?

Stella Lontana
Тоска по совершенству? Ну-ну! (с) Ундервуд
Увы, дамы и господа, нас с вами опередили! :)

Ветер А.
Подлинные сочинения Фелимона Кучера.
Вашему вниманию предлагается книга известного писателя Андрея Ветра, написанная в новом для него ключе, — это лёгкая пародия на вестерны. В основу книги положен знаменитый роман Фенимора Купера "Последний из Могикан». Но не опасайтесь, что только настоящие знатоки творчества Купера смогут получить удовольствие от этого сочинения. Оно понраштся всем, кто любит хорошие приключения, и познакомит пас не только с образом жизни американских индейцев и первопроходцев, символом которых стал когда-то Кожаный Чулок, но расскажет и о многом другом. А когда за изложение событий берется Андрей Ветер, книга обещает быть необыкновенно увлекательной.
ISBN 9785-91039-016-8 М.: Издательство "В.А. Стрелецкий", 2008. — 304 с-, ил.
Рекомендуем посетить сайт автора www.felimonbook.narod.ru/


Отсюда

@темы: Книги, Мир вокруг нас, Фенимор Купер

23:26 

Жюльверновские однострочники

Stella Lontana
Тоска по совершенству? Ну-ну! (с) Ундервуд
14.03.2014 в 20:00
Пишет Матильда Верн:

Приём заявок на Шестой Тур!
Как и всегда, дорогие наши участники: оставляем заявки в комментариях к этому посту. Вот вам Правила оформления заявок на тот случай, если их необходимо освежить в памяти.
Напоминаем: приём продлится до вечера субботы - 20:00 по московскому времени; в том случае, если нужное количество заявок - двадцать пять - ещё не будет достигнуто, приём продолжится. Если в течение отведённого срока наберётся более двадцати пяти заявок, все они примут участие в Туре!

Вновь обращаем ваше внимание:
Шестой Тур - это тур без Трилогии. Заявки по романам «Дети капитана Гранта», «Двадцать тысяч лье под водой» и «Таинственный остров» не принимаются.


Давайте-ка посмотрим, на что мы способны. :attr:

URL записи

@темы: Жюль Верн, Реклама

13:00 

Дети капитана Бернардито

Stella Lontana
Тоска по совершенству? Ну-ну! (с) Ундервуд
Я как всегда: пока пытаюсь думать над фиком, отчаянно тянет на развлекательную аналитику :) Возможно, из этого выйдет справочный материал к пока безымянному фику по Штильмарку. А возможно, он только сильнее все запутает.

Название: Образ большой семьи в приключенческой литературе, или Сколько все же было детей у капитана Бернардито :)
Форма: художественная аналитика
Канон: Р.Штильмарк "Наследник из Калькутты"
Рейтинг: G
Жанр: юмор

Итак, жил был отважный капитан Бернардито Луис эль Горра. Как водится, благородный пират и, как водится, с трагическим прошлым. В прошлом этом совсем еще юный Бернардито потерял всю семью за исключением старушки-матери и, честно говоря, уже и не рассчитывал обзавестись новой, потому как было ему в его бурной пиратской жизни откровенно не до потомства. Но жизнь - штука непредсказуемая, поэтому где-то на пятом десятке наш бравый пират неожиданно для себя обзавелся приемным сыном. Потом - родным сыном. Потом - еще одним приемным. Потом... Где-то на этом месте процесс плавно переходит в геометрическую прогрессию, а несчастный читатель понимает, что ориентироваться во множестве, которое автор для краткости обозвал "Братством капитана Бернардито", он уже перестал. Попробуем разобраться.

читать дальше

Да, аналитике дьявольски не хватает портретов, но, к сожалению, Штильмарка почти не иллюстрировали, а для того, чтобы насобирать похожих персонажей, я слишком плохой визуал :-(

@темы: Фанфики, Роберт Штильмарк, Книги

01:21 

Stella Lontana
Тоска по совершенству? Ну-ну! (с) Ундервуд
изображение


Пока относительно старенькое (не выкладывавшееся в открытый доступ), новенькое постараюсь забацать до вечера, но не обещаю.

Этот фик опять будет долгостроем.
Точнее так: тут два фика в одном. Сначала автор написал короткий, практически литературный джен, в котором, конечно, уже есть ОЖП, но она еще не переросла в Мери-Сью. А потом автору стало скучно, он решил, что герои что-то мало страдают, любовной линии что-то нет, и мерисьюшности что-то недостаточно. И написал еще страниц двадцать. Но до конца не дописал. Версию первую, приличную, выкладываю сейчас. Версию вторую будем мучать.

Название: ...
Фандом Р.Штильмарк "Наследник из Калькутты"
Размер: 4115 слов (очень малая форма)
Персонажи: Фернандо Диас, Бернардито Луис эль Горра, Диего Луис, Томас Бингль, Джордж Бингль, ОЖП
Категория: джен
Жанр: "уползалка", или спасение очередного невинно убиенного автором второстепенного персонажа
Предупреждения: ОЖП ;-)
Размещение: только предупредите

читать дальше

@темы: Роберт Штильмарк, Фанфики

00:48 

Stella Lontana
Тоска по совершенству? Ну-ну! (с) Ундервуд
В честь 8 марта
Это стихотворение вообще-то посвящено не раз упоминавшимся здесь Мэри Рид и Анне Бонни, но мне всегда казалось, что оно про очень многих современных девчонок.


Семь футов под килем, и ядер с запасом,
Но мачта разбита и смят такелаж.
Вы, твердой рукой поправляя кирасу,
Команду бросаете на абордаж.
Ах, что ж вас толкнуло, оставив сомненья
Поднять паруса и уйти за прибой –
Погоня за золотом, страсть к приключеньям,
Большая любовь или тайная боль?
Ах, леди, леди удачи!
Нелегкое выпало вам ремесло.
Погибнуть – пустяк, не погибнуть – задача,
А если вернешься – считай, повезло!

Там, в прошлом, остались вязанье и пяльцы,
Органная месса, дворянская честь,
И жалкий мужчина, целующий пальцы,
Никак не решаясь сказать все, как есть.
А что говорить? Все вы знаете сами,
Но гордость и кровь не дают отступить.
И вновь остается решенье за вами,
И вы, как всегда, выбираете: "Быть!"
Ах, леди, леди удачи!
Поверьте, печалиться нету причин –
Никто вас не ждет, никто не оплачет.
Ведь право на преданность – право мужчин.

А где-то фиакры, балы, кавалеры,
Цветут гиацинты, скрипит колыбель...
Но справа по борту заходит галера,
А слева бульдогом ощерилась мель.
Смахнете со щек вы соленую влагу –
А брызги иль слезы – не все ли равно!
Еще остаются надежда и шпага,
И хрупкая грань между небом и дном.
Ах, леди, леди удачи!
Ах, леди, леди, леди удачи!
Ах, леди...

Марина Белоцерковская
22-23.06.1994 г.

@темы: Мир вокруг нас, Фанфики

22:01 

Матчасть по мореплаванию

Stella Lontana
Тоска по совершенству? Ну-ну! (с) Ундервуд
Статьи про устройство кораблей с сайта, посвященного судомоделированию:
shipmodeling.ru/content/structure/

В помощь фикрайтеру, так сказать ;-)

Подборка ссылок "в помощь фикрайтеру" активно пополняется в комментах
запись создана: 01.03.2014 в 13:59

@темы: Мир вокруг нас, Мореплавание, Сторонние ресурсы

16:43 

"Лефорт"

Stella Lontana
Тоска по совершенству? Ну-ну! (с) Ундервуд
В РОССИЮ ВЕРНУЛСЯ КОРАБЛЬ ИЗ ПРОШЛОГО

статья "Московского комсомольца", цитируется по сайту РГО

Кому лень читать статью: вот здесь можно посмотреть на российский 84-пушечный линейный корабль, затонувший в 1857 году. Прям в затонувшем виде посмотреть: с интерактивной трехмерной панорамой и видео. Здорово, я считаю.

@темы: Мир вокруг нас, История

13:11 

РГО

Stella Lontana
Тоска по совершенству? Ну-ну! (с) Ундервуд
А я тут внезапно осознала, что в России существует Русское географическое общество. Причем существует по сей день довольно активно и вообще является, как говорят, бурно развивающейся, хорошо финансируемой и государственноподдерживаемой организацией.
А при нем существует лекторий. В котором, судя по графику за последние 4 месяца, бывают реально интересные темы.
Отсюда вопрос: москвичи! Никто не хочет сходить в понедельник 3.03 (в 18.30) на "Кругосветное путешествие корабля "Суворов" под командованием капитана Лазарева в 1813-1816 гг." - так, в качестве разведки?

@темы: Биографии, География, История, Мир вокруг нас, Организационное, Путешествия, Реклама

21:13 

Модераторским произволом

Stella Lontana
Тоска по совершенству? Ну-ну! (с) Ундервуд
ТЕМА ДЛЯ ФЛУДА

Не то, чтобы в других постах он был совсем запрещен ;-) Но просто если обществу станет тесно...

@темы: Организационное

23:20 

Stella Lontana
Тоска по совершенству? Ну-ну! (с) Ундервуд
изображение


Я буду читерить. У меня все плохо с войной, и единственное, что я смогла вспомнить – мой самый первый прочитанный фик по О’Брайану. Я тогда подумала, что надо будет перевести… не столько сам драббл, сколько пояснение к картинке, по которой он писался.

Драббл по арту. Арт он вот: читать дальше
(рекомендую увеличить, он хороший)

В комментарии к арту автор сетует на то, что не умеет писать фики (зато настроение создавать умеет!), пишет пояснение:
читать дальше

и рекомендует смотреть вот под эту музыку:



Собственно, на этом можно было бы закончить, я не знаю, зачем тут еще фик ) Но фик есть, а по правилам феста я должна вам драббл.

Название: Напряжение
Оригинал: “Anxiety” by symph0ny. Разрешение не запрашивалось
Канон: П.О’Брайан, цикл романов о Джеке Обри и Стивене Мэтьюрине
Персонажи: Обри|Мэтьюрин
Размер: 760 слов в оригинале
Категория: джен
Жанр: ангст, полный херт без комфорта
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Стивен и Джек в плену, Стивен в ужасе ждет пыток
Предупреждения автора: мойпервыйфик я впервые пишу по этому пейрингу, серию не дочитала, все еще на первой книжке
Предупреждения переводчика: увы, я тоже. Не бейте нас с автором, мы играем, как умеем

читать дальше

@темы: Патрик О'Брайан, Перевод, Фанфики

04:31 

Последний раз поднимаю. ЗАКОНЧЕН

Stella Lontana
Тоска по совершенству? Ну-ну! (с) Ундервуд
Название: О письмах и каторжниках
Канон Ж.Верн «Дети капитана Гранта»
Размер: около 14 500 слов (ага, есть в этом некое изощренное издевательство)
Статус: закончен!
Персонажи: майор Мак-Наббс, Паганель, Айртон, Гленарван, другие
Пейринги: дженовые, прослеживаются ;)
Категория: джен
Жанр: приключения, херт-комфорт (а планировалось в обратном порядке)
Примечание: альтернативное развитие событий, начиная с момента выслеживания Мак-Наббсом шайки Бена Джойса в лесу. Но при этом - максимально близкое к канону. Курсивом - цитата из канона.
Примечание 2: сноски к одному из последних отрывков
Примечание 3, не имеющее особого отношения к тексту
Предупреждения: логическая необходимость создания текста, практически повторяющего сюжет канона, только для того, чтобы дать одному герою побольше поприключаться, пусть останется на совести автора
Еще предупреждения: Айртон - отрицательный герой. Да, в фике тоже
Размещение: только предупредите

читать дальше

Продолжение - в комментариях: здесь (и следующий за ним комментарий) и здесь (и последующие три коммента)
запись создана: 07.01.2014 в 20:21

@темы: Фанфики, Жюль Верн

14:49 

К "малым формам о любви"

Stella Lontana
Тоска по совершенству? Ну-ну! (с) Ундервуд
А на этот раз я не успела :-( Фик был полностью написан за вчерашний день, но вручную, и перепечатать его до полуночи у меня уже сил не хватило. Тем не менее, он все-таки целиком и полностью про любовь, так что оставлять его до марта я не вижу смысла (еще расслаблюсь и задуманное на март не напишу). Так что кидаю тут бонусом. Или просто отдельным фиком - все равно это уже не совсем малая форма.

Название: Дикие люди
Размер: мини, 1450 слов
Канон: В.Обручев «Плутония»
Пейринг/Персонажи: Боровой, Иголкин, Кату (девушка из племени первобытных людей)
Категория: джен, в какой-то степени гет
Жанр: этнографическая зарисовка :)
Рейтинг: G
Краткое содержание: о пребывании Борового и Иголкина в становище диких; любовная линия была в каноне ;-)
Предупреждение: ООС и некоторая стереотипность, впрочем, Обручев тоже характерами не очень заморачивался
Предупреждение 2: слэша тут нет ;-) точно-точно


читать дальше

@темы: Фанфики, В.А.Обручев

13:29 

Stella Lontana
Тоска по совершенству? Ну-ну! (с) Ундервуд
изображение

Название: Принцесса и разбойник
Форма, размер: драббл, 983 слова
Канон: фильм "Маска Зорро", 1998 г.
Персонажи: Элена Монтеро
Категория: гет
Жанр: романс и чуть-чуть приключений
Рейтинг: общий
Краткое содержание: просто пересказ одной из сюжетных линий
Предупреждения: первое лицо :uzhos:

читать дальше

@темы: Фанфики, Кино

Жизнь и искусство в стиле "Adventure"

главная