"Детективное расследование" по "Слуге двух господ", перепост

Суббота, 06 декабря 2014

22:39

"Детективное расследование" по "Слуге двух господ", перепост

все записи пользователя в сообществеStella Lontana

Тоска по совершенству? Ну-ну! (с) Ундервуд

Извините, вчера пост пришлось снести из-за некоторых технических неувязок

05.12.2014 в 03:36

Пишет kurufin_the_crafty:

И вспомнилось вдруг, что валяются у меня уже года три заметки об убийстве Федериго Распони. Это приезжала ко мне на предновогодье Элисса, клеили мы на пару елочные игрушки и развлечения ради обсасывали детективно-обоснуйную составляющую у Гольдони. И в кои-то веки я не поленилась и по горячим следам все эти ценные мысли законспектировала.

Предупреждаю: это нифига не аналитика и не детективное расследование. Это так, всякие занятные факты и размышления по поводу. Довольно бессистемные.

Итак,

ДЕЛО ОБ УБИЙСТВЕ ФЕДЕРИГО РАСПОНИ :-)
читать дальше

URL записи

@темы: Аналитика, Карло Гольдони

URL

Комментарии

2014-12-06 в 22:41

киса в свитере

тёплые коты плывут по небу облаками, мысли переполнены мурчащими котами (Флёр)

ой, а чего вчера снесла эту замечательную аналитику?

URL

2014-12-06 в 23:40

Nunziata

здорово!

URL

2014-12-07 в 11:40

momond

Какой интересный разбор!

URL

2014-12-07 в 18:49

Nikki Lonely Timelord [DELETED user] [DELETED user]

~~Ох уж эти последователи Точинова)))~~
Вообще вот такой разбор пьесы хорош для режиссеров, дает повод для нового прочтения, возможно, изменения жанрово-стилевого направления, хотя, лично мне кажется, что то, что написано в традициях комедии масок должно "расследовать", отталкиваясь не только от текста, но и от особенностей жанра комедии Дель`Арте) Все равно размышления в итоге не дали ответа на поставленный вопрос)
Но здорово, что люди интересуются, и читают пьесы в оригинале - перевод часто съедает важные нюансы)

URL

Профиль

2014-12-07 в 19:14

Stella Lontana

Тоска по совершенству? Ну-ну! (с) Ундервуд

>киса в свитере, у меня с телефона никак не удавалось настроить "море", и не хотелось, чтоб текст слишком растягивало.

Nunziata, momond, ага, мне тоже нравится!

Nikki Lonely Timelord, тебе не понравилось? :-(

Там же написано, что это несерьезно... в отличие от того же Точинова. Мне кажется, то, что ты говоришь, относится к разборки текста как текста, а здесь авторы разбора поиграли в "а что бы было, если б это были живые люди?". Вне жанровых условностей.

URL

2014-12-07 в 19:38

Nikki Lonely Timelord [DELETED user] [DELETED user]

Stella Lontana, у меня этот пост вызвал двоякие ощущения) с одной стороны понимаю, что несерьезно, но не могу несерьезно относится к драматургии... Но это ИМХО же)

URL