01:08 

Мушкетёры по-японски

Margarido
Человек-осминожка (с) || Ва­силич был мно­го­опыт­ным суч­ком || Doctor
Название: Мушкетеры по-японски
Автор: Margarido
Форма: недоаналитика или краткое субъективное описание мушкетёрского аниме
Рейтинг: PG
Примечание 1: речь идёт о сериале Sanjushi 1987-89 гг. Скачать можно здесь в неплохой одноголосой озвучке
Примечание 2: помнится, мы говорили с Никки об аниме-версиях приключенческих романов... Собственно, вот они, анимешные мушкетёры)
Примечание 3: очень много скриншотов выложено здесь: ссылки на яндекс-фотки

читать дальше

@темы: Экранизации, Новогодний фест-календарь 2015, Александр Дюма

Комментарии
2014-12-31 в 02:05 

Silva ~funny true~
Боже, какая прелесть! То есть, тьфу, какая гадость так классику пере... Нет, стоп! Все же - какая прелесть! :lol: Короче, я запуталась, как к этому веселому безобразию относиться, но посмотреть ооочень захотелось! :laugh:
Там же слоник, обезьянка, змейка, попугай, коняшка.... и все такие ми-ми-ми ))))))))) Но то, что Арамис оказался женщиной, меня вообще добило :horror:
Margarido, спасибо большое за такой классный обзор! Надо будет обязательно приобщиться к мультику :cool:

2014-12-31 в 02:51 

Ролли Фостер
У ветра тоже была своя история.
хе) Тут по крайней мере лица и одежда европейские. А как вам такой южнокорейский вариант? :)



И да, это действительно три мушкетера))) "Один за всех и все за одного" :)


2014-12-31 в 09:41 

Margarido
Человек-осминожка (с) || Ва­силич был мно­го­опыт­ным суч­ком || Doctor
Silva ~funny true~, пур! ^_^ Приобщайтесь, оно правда здорово и прикольно) А сколько идей для высокого рейтинга... ;)
Ролли Фостер, о, я видела, что корейские есть, но на тот момент они еще не все вышли, у меня была фб... короче, я не посмотрела еще))

2014-12-31 в 10:53 

Stella Lontana
Тоска по совершенству? Ну-ну! (с) Ундервуд
Margarido, какое няшное все! А Арамис - не просто женщина, а еще и внезапно ей оказывается? И из этого не сделали суперяркой любовной линии с Атосом. Не умеют люди фансервис делать.

Ролли Фостер, ух, какие у них лица выразительные! Я бы только Арамиса с Д'Артаньяном местами поменяла, а так да - верю, что это те мушкетеры. А шапочки у них что-то означают?

2014-12-31 в 11:27 

Nunziata
Margarido, замечательная подборка! и какой полет фантазии у японских товарищей, но да, как отметила Stella Lontana, грех было не развить еще и такую линию))))

2014-12-31 в 12:10 

Margarido
Человек-осминожка (с) || Ва­силич был мно­го­опыт­ным суч­ком || Doctor
Stella Lontana, ну, Арамис свою женскую сущность тщательно скрывает))) Зато д'Артаньян регулярно эдак ненароком за ним "подглядывал")) И там реально пейринг напрашивался, а... ы... нету(
Nunziata, я бы с удовольствием посмотрела японскую взрослую веосию ;)

2014-12-31 в 15:18 

Nikki Lonely Timelord [DELETED user] [DELETED user]
Margarido, спасибо за статью!
С интересом прочла, все так подробно и в то же время компактно; очень информативно (я щас пытаюсь обойтись без сирдец и "мне понравилось ааа какая круть эта ваша аналитика!")))

Японцы действительно странно представляют себе европейскую классику, при том, что не заворачиваются какими-то внешними признаками, вроде костюма - обобщение порой даже на стилизацию не смахивает) Но вот зверюшки доставляют, я сразу вспомнил ОС и Адмирала *Няшность* Бенбоу - маленького леопардика, с которым приключается Джим, очень забавный персонаж, который во многом помогает Хокинсу и его старшим товарищам. Для детской аудитории, мне кажется, они более интересны, но *оценил внешность Миледи по сркинам* мульт можно дофантазировать в более высоком рейтинге)

Спасибо тебе!) Захотелось и посмотреть мульт и почитать наконец оригинальный роман :shame:

2014-12-31 в 15:54 

Margarido
Человек-осминожка (с) || Ва­силич был мно­го­опыт­ным суч­ком || Doctor
Nikki Lonely Timelord, о, я так рада, что тебе понравилось))
Вообще я стала писать, листать скрины, и было ощущение "и это, и то написать, ой-ёй как много, нельзя перегружать". Так что тут нифига не подробно, тут очень сжато и только основное))
Миледи... ты бы видела, как смущался д'Артаньяша, когда она его соблазняла!))) Там только смотреть и жалеть, что PG!)))

2014-12-31 в 18:16 

Nikki Lonely Timelord [DELETED user] [DELETED user]
Margarido, ты бы видела, как смущался д'Артаньяша, когда она его соблазняла!))) чооооорт) Теперь обязательно посмотрю)

А еще Арамис тут няша...)^___^

2014-12-31 в 18:20 

Nikki Lonely Timelord [DELETED user] [DELETED user]
Ролли Фостер, о-о-о-о, я как-то на треккере увидела, долго гадала, кто есть кто... А кто там кто, кстати?)

2014-12-31 в 18:25 

Margarido
Человек-осминожка (с) || Ва­силич был мно­го­опыт­ным суч­ком || Doctor
Nikki Lonely Timelord, Арамис похож типажом на Оскара) Правда, только внешне)

2014-12-31 в 18:34 

Nikki Lonely Timelord [DELETED user] [DELETED user]
Margarido, дааааа, ессть нечто схожее... Блин, я по Розе Версаля, кажется, еще и фильм смотрел)

этот кадр интригует...)

2014-12-31 в 21:36 

Margarido
Человек-осминожка (с) || Ва­силич был мно­го­опыт­ным суч­ком || Doctor
Nikki Lonely Timelord
этот кадр интригует...)
*расстроенно* Да было б что!11 А то так: д'Артаньяша заглянул, получил в лоб кадушкой и благополучно слился, даже не успев заглянуть дальше плечика и додумать остальное))) Это Жан потом - умный пацан! - не стал в дверь ломиться, в щелку углядел все, что за плечиком скрывалось *_*

2014-12-31 в 22:04 

olya11
От чистого истока в Прекрасное далеко
Надо же, и такие мультики есть :lol:
Спасибо, что рассказала!

2014-12-31 в 22:17 

Margarido
Человек-осминожка (с) || Ва­силич был мно­го­опыт­ным суч­ком || Doctor
olya11, ненуачо? Забавный мультик хдд
Незашта)

2015-01-01 в 01:09 

Nikki Lonely Timelord [DELETED user] [DELETED user]
Margarido, Это Жан потом - умный пацан! - не стал в дверь ломиться, в щелку углядел все, что за плечиком скрывалось *_*
И кадр в щелке остался виден только Жану?(
Грустьпичаль....)

2015-01-01 в 01:30 

Margarido
Человек-осминожка (с) || Ва­силич был мно­го­опыт­ным суч­ком || Doctor
Nikki Lonely Timelord, емнип, Дарт видел кадр, но он же по сюжету чукотский мальчик... это в конце, на осаде Бель Иля он всё увидел и всё узнал. Да и то в бою, не до пвп было...

2015-01-01 в 18:25 

Росица
Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними
Конь будет есть рыбу, причём прямо во время купания? ;-)))

Арамиса – женщина? О! Ну да, у него же были красивые маленькие руки. Странно, что никто из фанфикеров ещё раньше этого не написал. Или написал?

«оригинальный зелёный оттенок волос».
Девочка с голубыми волосами. Мутантка. ;-)

«её одну среди всех наделили мозгами, и к тому же объяснили, как ими пользоваться».
А Атос?

«бровястый, горбоносый, усатый – практически стопроцентный гасконец».
Кавказец же! ;-)

2015-01-01 в 19:26 

Margarido
Человек-осминожка (с) || Ва­силич был мно­го­опыт­ным суч­ком || Doctor
Росица, конь помогает ловить рыбу, фанфикеры предпочитают с Арамисом слеш, Атоса по сравнению с миледи мало, он не считается)

2015-01-01 в 20:53 

Росица
Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними
Слэш с арахисом Арамисом – это хорошо, но крипта про женщину - смешнее. ;-)

2015-01-02 в 14:11 

momond
Какие милые! Эх, в детстве я была бы от этого в восторге, только где оно, детство.
И почему, почему никто не снимет по Дюма с минимумом отсебятины? Грусть-печаль.

2015-01-02 в 15:07 

Margarido
Человек-осминожка (с) || Ва­силич был мно­го­опыт­ным суч­ком || Doctor
momond, bbc 1966. Или французы 1922. Оба сериалы с минимумом отсебятины)

2015-01-02 в 15:52 

momond
Margarido, вот всем спасибочкам спасибо! Потому что последний сериал непомнючей визуально - песня (если не считать испано-брюнетки миледи). Но звук хоть не включай, диалоги вешалка, сюжетная отсебятина вообще :facepalm:

2015-01-02 в 17:10 

Margarido
Человек-осминожка (с) || Ва­силич был мно­го­опыт­ным суч­ком || Doctor
momond, последний - это какой?) Современный bbc?) Просто старый у них почти 100 % по тексту, а новый - доооо, отожгли)) Сказали, что во втором сезоне не будет Ришелье: убьют-с за кадром и не помянут(

2015-01-12 в 01:18 

Emily Sm-t
Загадочное создание
Margarido, а можно забрать постик в свой дайрик?
А впервые я узнала об анимешных мушкетерах ещё в 2007 году, когда у меня появился интерес к мушкетерской тематике. Правда, не смотрела его тогда, да и не знала, что где-то есть с переводом. Меня ещё поразило тогда, что и Арамис - женщина, и откуда-то Железная Маска взялся.
А я где-то читала про анимешный вариант "Графини де Монсоро". Вы не находили случайно?


Ролли Фостер, ничего себе южнокорейский вариант!

2015-01-12 в 06:44 

Margarido
Человек-осминожка (с) || Ва­силич был мно­го­опыт­ным суч­ком || Doctor
Emily Sm-t, забирайте)
Нет, Монсоро я не интересуюсь, поэтому даже не искала

2015-01-13 в 18:26 

Emily Sm-t
Загадочное создание
Margarido, спасибо за разрешение!

А жаль... А то кто-то смотрел и говорил, что там даже хеппи-энд.

   

Жизнь и искусство в стиле "Adventure"

главная