воскресенье, 16 марта 2014
16:55

Кто там хотел переписать Купера "осовремененным языком"?

все записи пользователя в сообществе Stella Lontana
Тоска по совершенству? Ну-ну! (с) Ундервуд
Увы, дамы и господа, нас с вами опередили! :)

Ветер А.
Подлинные сочинения Фелимона Кучера.
Вашему вниманию предлагается книга известного писателя Андрея Ветра, написанная в новом для него ключе, — это лёгкая пародия на вестерны. В основу книги положен знаменитый роман Фенимора Купера "Последний из Могикан». Но не опасайтесь, что только настоящие знатоки творчества Купера смогут получить удовольствие от этого сочинения. Оно понраштся всем, кто любит хорошие приключения, и познакомит пас не только с образом жизни американских индейцев и первопроходцев, символом которых стал когда-то Кожаный Чулок, но расскажет и о многом другом. А когда за изложение событий берется Андрей Ветер, книга обещает быть необыкновенно увлекательной.
ISBN 9785-91039-016-8 М.: Издательство "В.А. Стрелецкий", 2008. — 304 с-, ил.
Рекомендуем посетить сайт автора www.felimonbook.narod.ru/

Отсюда

@темы: Мир вокруг нас, Фенимор Купер, Книги

URL
Комментарии
16.03.2014 в 17:27

Quiterie
Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Знаешь, я начала читать.
По изложению - хуже Сальгари, а по историческим справкам просто этого товарища хочется закопать ))
URL
16.03.2014 в 17:29

Quiterie
Fête galante. Only (17)80s kids remember this.
Автор, правда, в конце типа подстебнул, приложив туда ответы к переписке с читателями )
URL
16.03.2014 в 18:29

momond
И эти люди запрещают нам ковырять в носу! Фелимон Кучер :bull: Я думала, такого дерьма как в 90-е уже нет, когда классику переписывали "попроще".
URL
16.03.2014 в 19:22

Stella Lontana
Тоска по совершенству? Ну-ну! (с) Ундервуд
Quiterie, а ты герой!

Quiterie, momond, знаете, я еще ни разу не видела произведения в жанре "опубликованный фанфик", которое не было бы откровенно ужасно. Я не знаю, почему так происходит. Может, тем, кто пишет хорошо, недосуг думать о публикациях. Может быть, маркетинг занимает столько ресурсов и сил, что на качественное письмо их уже не остается. Может быть, получение денег за свое увлечение автоматически означает продажу души дьяволу. Но вот так.
URL
16.03.2014 в 19:46

momond
Stella Lontana, получение денег за свое увлечение автоматически означает продажу души дьяволу - может, если связываться с оф. издательствами? С учетом той дряни, которую они издают в жанре "нефанфик", то они просто держат марку. Я знаю вещи, которые люди самоиздавали в печатном виде (ну, нравятся еще многим бумажные книги), как фанфики, так и ориджи - вполне себе достойные вещи. Я к тому, что финансовый вопрос там присутствовал, но была ли прибыль неизвестно.
URL
16.03.2014 в 21:44

natoth
Три в одном
Единственное, что порадовало, он назвал статью Марка Твена "злой критикой" т.е. завистью. Защитил Купера от тролля :-) А текст меня тоже не впечатлил... в частности Гуроны и Ирокезы с большой буквы... ето шо?
URL
16.03.2014 в 23:40

Stella Lontana
Тоска по совершенству? Ну-ну! (с) Ундервуд
momond, ну, самоиздательство - это другое вообще. Там нет элемента коммерции, там именно "нравятся людям бумажные книги" и они готовы платить за них большие деньги.
URL
17.03.2014 в 09:43

Weala
Я открыта всем ветрам )))
хочется этого товарища закопать
Так он потому и Ветер, что намекае, мол, ищи меня в поле. Нет, ну назвать это "Подлинные сочинения..." это нахальство.

автоматическая продажа души дъяволу
:-D Сильно сказано!
Ну есть вот "Последний кольценосец" Есина по Толкиену - хороший, креативный фик. У Перумова "Кольцо тьмы" - похуже, конечно. Но не ужасно.
А вообще ты права. Я для себя решила, что я сплю с текстом по любви.
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail