Le Rescator (Рескатор)

[Nunziata]

Название: Рескатор
Автор: Nunziata
Канон: А. и С. Голон, "Анжелика"
Форма: клип
Персонажи: Жоффрей де Пейрак/Анжелика (в воспоминаниях) + неизвестные дамы; Язон, и пр.
Категория: гет
Жанр: агнст, местами экшн
Исходники: видео - серия фильмов об Анжелике, сериал "Великолепный век"
Аудио: А. Сафина, " Il mirto e la rosa"
Продолжительность: 4:17
Рейтинг: PG-13
Примечание/Предупреждения: Я попыталась воссоздать (насколько это возможно) историю Рескатора, описанную в романах
Перевод песни для желающих

Венера зажжётся,
и сны мои пробудит,
взойдёт затмением
надежда без возраста,
и я уже знаю, что пойду за ней,
позволю
морской волне
унести меня

И я буду лететь,
в сторону других горизонтов,
мимо теней гор,
которые никто не покорит,
я буду идти,
по длинным каменным дорогам,
где мирт и роза,
цвели даже для меня

Пролетают облака,
зима скоро закончится,
я сдую пыль,
и сердце моё проснётся,
я услышу в его биении
старую песню,
но никогда не исчезает
эхо жизни

И я буду ждать,
что вернётся лето,
солнечные дни,
и море, что успокоится,
я поднимусь на
высокий утёс,
где мирт и роза,
цвели даже для меня,
цветы мирта и розы для меня
Оригинал:it.lyrsense.com/alessandro_safina/il_mirto_e_la...
Copyright: lyrsense.com ©

@темы: Анн и Серж Голон, Джен, Гет, Фанвидео, Новогодний фест-календарь 2015, Экранизации

Comments

[Giansar]

Очень красивая работа! Музыка льется стремительно, как жизнь...взлетает и падает...Картинки движутся ровно в такт биению музыки. Спасибо за красоту!

Очи цвета морской волны.
О, меня захлестнули они.
Я плыву, утонувший в любви, Без руля по волнам Ее сердца.
))

[Nunziata]

Giansar, спасибо)

[Silva ~funny true~]

Тут соединилось всё - красивая музыка, голос, видео.. Я с сюжетом не знакома особо, потому что не смотрела Анжелику (так только, пару отрывков), но чувствую, скоро пересмотрю ее всю в клипах ))) Рескатор - это Жоффрей, да? *у него же фамилия вроде другая... короче, я не в курсе* Ну, да ладно, он главгер и с этим все понятно Сначала мне показалось, что его слишком много, но потом стало слишком мало Я бы еще глянула батальных сцен с ним, где он дерется аки тигр, если они в фильмах есть.
Спасибо за интересное видео, посмотрела с удовольствием! (пересказ "Анжелики" в интерпретации фанвиддеров будет, пожалуй, поинтереснее самого канона )

[Nunziata]

Silva ~funny true~, да, Рескатор - имя, под котором он пиратствовал - вынужденно, понятное дело)
насчет батальных сцен не уверена, остались ли еще, все же фильмы посвящены прекрасной Анжелике))) Но в романах о том, что касается жизни Рескатора на морях, нам совсем мало рассказали, тут даже побольше будет
Спасибо!

[natoth]

Отличный клип! Ну, как всегда У тебя чутье на хорошие сюжеты и музыку. И Рескатор, да!!!

[Sekaya]

А мне понравилась идея с восточным танцем. Война и танец любви, это красиво

[Giansar]

Восточный танец точно следует мелодии, что интересно. Поразительно, кажется что танцовщица танцует именно под эту музыку. Как это удалось так сделать?)

И еще отдельное спасибоNunziata, за перевод песни. Ты сама ее?) Такая музыка волнующая, и визуальный ряд...они так и приглашают....жить!!!!! пусть это и означает войну, боль, разлуку, муку, но и любовь, радость, открытия!

[Nunziata]

natoth, спасибо! главное ради этого клипа Вегас освоила)
Sekaya, идея возникла еще когда фик написала о Рескаторе)
Giansar, нет перевод в сети нашла, но показался самым точным, если смотреть по тексту
Танец встал только в этот кусок песни, но тут на гитарные испано-мавританские вариации в принципе нормально восточный танец среднего темпа ложится

[киса в свитере]

Nunziata, между двумя мирами - Европа и Восток, между гаремными красавицами и любимой женой. Корабельные кадры порадовали ещё отдельно!
Спасибо!
Музыка в тему, такая вся утончённо-восточная...

[Nunziata]

киса в свитере, кораблики почти все собрала)

[киса в свитере]

Nunziata, шикарно, невольно сравнивала виденное в других кадрах...

[olya11]

какой хороший клип
Спасибо!

[Nunziata]

olya11, спасибо)

[momond]

Вау!
Вот ты чуть ли не лучшие моменты собрала в этом клипе. И восточный танец здесь - изумительно.
Но я, оказывается, совсем забыла, что в фильме что-то было про его безанжеликовую жизнь. Девиц этих, гурий, помню, сцену со статуей тоже, а вот как он в чей-то там дом врывается - напрочь забыла. В чей, кстати?
И фик сразу вспоминатеся, да.

Ооо, почитала перевод песни - очень красивый текст и в общем красивое такое неспешное сочетание видеоряда со звукорядом) Особенно мне нравится эпизод с восточным танцем!)
И отдельной похвалы заслуживают твои старания в освоении Вегаса - это достаточно сложный инструмент монтажа и ты быстро втянулась в это дело)
Желаю, чтобы еще!!!!)))

[Nunziata]

momond, ага было, довольно много. Дом какогото его знакомого, который помог ему в Марокко дальше пробраться, ну у меня он в роли арабского врача))) примерно)
Nikki Lonely Timelord, чтобы я без тебя делала? до сих пор бы смотрела на монтажную дорожку Пасиб!

[Stella Lontana]

Nunziata, о господи, это идеальный клип, по-моему! Такая сложная история и так мастерски рассказана! Это вообще очень круто, когда клип (как в общем, и фик) рассказывает о чем-то, не описанном подробно в каноне, но идеально вписывающемся в него, это очень круто, когда в клипе есть история, сюжет, а не просто настроенческая зарисовка под музыку, и это очень круто, когда эту историю виддеру удается донести максимально ясно: ни одного кадра нет не в тему, ни одного, где "непонятно, что автор хотел этим сказать". Как маленький фильм!
Безумно красивая музыка, а еше я, как и momond, не узнала половину кадров: девушек помню, статую помню, а все остальное - я уж думала, что ты какой-то редкий фильм с тем же актером нашла. А что взято из Великолепного века?
И восточный танец! Мы ведь про него фик читали!

[Nunziata]

Stella Lontana, я очень рада, если задумка удалась)
вот как раз кадры восточного танца и взяты из "Века", и из -за этого пришлось в Вегасе делать, чтобы форматы приводить в соотвествие - ну и попутно оценила другие его возможности)
не, все остальные из Анжелики, видимо маркиза просто на себя все внимание оттянула, я их тоже не помнила, пока монтировать не начала)) а тут вдруг такое пиратское богаство отыскалось)

[Margarido]

Очень классный трек. Под него видеоряд лёг идеально. Спасибо за великолепный клип)
Вообще для меня лично проблема подбирать музыку к Анжелике 1960-х, потому что я в основном слушаю что потяжелее или фолк. Эту бы песню ни за что бы не включила бы в радиус поиска. Зато теперь знаю, в каком направлении самой рыть инфу)

Исходники: видео - ... сериал "Великолепный век"

Я так понимаю, его очень мало и в самом конце?)

[Nunziata]

Margarido, у Сафины много таких протяжно-драматичных композиций
ага Великолепный век это конечно громко сказано, только танец из него
Спасибо

[Margarido]

Nunziata, я так и поняла, что танец)) Весь клип ждала: ну когда же будет? Любопытно было, что взято оттуда)

[Nunziata]

ну там еще крошечный эпизодик с бухтой и горозой
искала интрьеры дворцов, но ничего не вписывалось)

[Margarido]

Nunziata, а вот это не отловила)

[Nunziata]

сразу после танца, как родной лег - ну он короткий конечно