Пост боли и офигевания: радость школьника-фанфоплета

[Nikki Lonely Timelord]

Мне везет на всякую боль глазам и сердцу. То фанфик особо болезненный откопаю, то очередную "вольную" экранизацию/театральную постановку. На этот раз вышло два в одном: спектакль по мотивам... фанфика?

Для начала узрите трейлер:



А теперь кратко о боли, которая в трех частях выложена на Ютубчике.
Не то, чтобы все так ужасно было со спектаклем. Наоборот - вполне себе приличная самодеятельность, в которой участвуют юные актеры - дети и подростки - и режиссер один из них. Это я как театровед авторитетно заявляю Есть проблески режиссуры, киношные вставки, свет, декорации, попытки сцен.фехтования (невпопад, но все же...), над гримом заморочились дети... Жаль, не заморочились сценарием. Ибо вот это боль!
Помните французский фильм по ОС, в котором Трелони - мадама, а Бен ГАнн поедает Ливси в финале? Помните? Так вот - забудьте. Пришло время ох*ительных историй. И вроде как поначалу ничто не предвещало беды: типичная "помотивная" постановка, с какими-то песнями и танцами, костюмами сбежавших с комик-кона отаку и кучей девочек на роли мальчиков. В общем все типично. До того самого момента, как в руки мальчику Джиму попадает карта и они с мамой и доктром Ливси идут в поместье к... комубывыдумали? Некоей мисс Трелони! И вот тут начинается адъ. История обрастает вдруг кучей МэриСью (Шарлотта Трелони - дочь погибщего в морском сражении с небезызвестным капитаном Флинтом сквайра, Джойс Ливси - недалекая дочурка несуразного доктора, островная "покахонтас" Джемайма - вместо Бен Гана), не говоря уже о чудесным образом оставшегося в живых и здравствующего по сей день капитана Филинта и банды готичных пиратов. И вот эта вся пестрая компания неистово приключается, страдает, сражается, влюбляется, теряет и находит друзей, чтобы в итоге разбиться по пейрингам и жить долго и счастливо.
Главный герой этой истории уже не Хокинс - фокал зрительского и режиссерского взгляда плавно перемещается и намертво прилепает к незамужней мамзели Шарлотте Трелони, которую давно уже пора выдать замуж, ибо в её возрасте сидеть страдать фигней напару с малолетней подругой (которая Джойс Ливси и не устает повторять всем, что она подруга Трелони и дочь Ливси и потому имеет законное право находиться чуть ли не в каждой сцене спектакля, хотя толку от этого никакого). Шарлотте подгорае поприключаться, но когда она слышит имя капитана Флинта, ессесна в памяти всплывают воспоминания далекого детства о потопленном родительском корабле и слезы наворачиваются на глаза от душещипательной истории юной сквайрессы (на деле рыыдает Стивенсон, вращаясь в гробу аки вечный двигатель). Потом вроде как все по сюжету, кроме конечно того, что на корабль проникает Джойс Ливси (ну, мы знаем по какму праву она здесь) - наверное, спряталась в отцовском медицинском сундучке? Ливси, к слову, играет самый некрасивый и неинтересный мальчик из всех и это моя личная боль, потому что выразительности в нем ровно столько же сколько и в бревне, но есть черные глаза. Мамзель Трелони неплохо интонирует, но вот пластика у неё тоже деревообразная, Смоллетту же просто повезло с ролью - чеканить шаг по палубе и негодовать. Но не смотря на все древесные замашки Шарлотты,

очевидный спойлер

между нею и капитаном Смоллеттом вдруг происходит химия и даже немного физики.
К слову, такие сценарные вольности (мягко говоря) возникают резко ниоткуда, перемежевываясь со вполне узнаваемым оригинальным тексом романа, что печалит куда сильнее, чем если бы все это было сплошным пересказом на свой лад.
Кроме пары

спойлер

Смоллетт/Шарлотта к финалу сей эпической саги у нас образовывается еще пара

спойлер

Джойс/Грей, появление которой еще более внезапно, чем предыдущей. Метсная покахонтас ака фем! Бен ГАнна ака Джемайма - оказывается

спойлер

сестрой капитана Флинта и в итоге он её убивает.
Почему жив Флинт, что он делает на острове и каким макаром похитил маму Джима - я не знаю, я не смотрела все от и до. Но и того, что видела, оказалось предостаточно. Хотите отсмотреть (при условии знания языка) - ссылка на плейлист была где-то в начале поста. Меня же добила не буйная фантазия юных исполнителей, а несуразная компановка сплагиаченых идей. Потому что и ежу понятно где в этой истории заканчивается ОС, а начинаются Пираты карибского моря и Черные паруса, не говоря уже о фанфике 12-летней девочки (не удивлюсь, если сценаристом была малышка, которая в прологе играет маленькую ШАрлотту). Да, конечно я делаю скидку на состав исполнителей, что в любом драмкружке или народном театре девочек всегда намного больше, чем мальчиков и надо придумывать новых героев или гендер-свитчи старых. Но давайте будем думать головой и вместе с героем строить мотивацию, предысторию, искать зерно роли - прости Господи и Константин Сергеевич - и прочие "костыли" для жизнеспособного героя! Иначе получается рояль в кустах и внезапнопадающая корова.
P.S. И еще ужасен язык. Зачем имитировать британский акцент, если не умеешь?!

У меня все, я поплакал, стало легче. А вообще бывают же хорошие фанфики) Но только у тех, кто думать научился, это факт.

@темы: Театр, Джен, Гет, Роберт Льюис Стивенсон, Фанфики

Comments

[momond]

Погодите, Ливси мальчик или девочка, я не поняла?
Вот что бывает, когда девочек пихают в сюжет без смысла, только что читала дискуссию, где в начале вполне разумно предлагалось _попробовать_ заменить мальчиков на девочек, вдруг выйдет. А я сразу сказала, что есть сюжеты, где это идиотизм, при всем моем уважении к феминизму.

[Nikki Lonely Timelord]

Погодите, Ливси мальчик или девочка, я не поняла?

Ливси мальчик (играет, точнее, мальчик), но у него есть дочка

[Кериса]

Это ноосфера, не иначе! Моя дочь не далее как 3 дня назад воспылала по новому фандому – как раз "Острову сокровищ"! Пересмотрела советский мультик – тот, что с песнями и плясками, скачала кино 1971 года, 1982 года, а теперь запоем читает оригинал (книгу). Любимый герой – Джон Сильвер, конечно

[Nunziata]

а мне всегда Ливси нра
и в 12 лет и сейчас)

[Emily Sm-t]

Кериса, а я ещё смотрела версию 1990 года (с рыжим Смоллеттом), американскую 1934 года и три зарубежных мультика (не считая трёх спектаклей вживую и одного мюзикла в записи). Ещё урывками - нашу версию 1937 года, где Джим - девушка. Но там ничего так, без пошлятины. А в одном из спектаклей была девушка - племянница Трелони. А я в своё время написала про жену Смоллетта, намёки в каноне нашла и написала.

[Emily Sm-t]

Nikki Lonely Timelord, ничего себе "Санта-Барбара"! Лихо закручено! Это что же автор такое курил, какую наркоту? Или это грибы были?

[Nikki Lonely Timelord]

Emily Sm-t, Это скорее детская самодеятельность (но на уровне, на самом деле, прилично же сделано) по мотивам ОС и Пиратов карибского моря. Ну, то есть, по отношению к Стивенсону мне обидно, но вот если рассматривать как детскую самодеятельную театральную постановку - лихо закручено!

[Кериса]

Emily Sm-t, круто!
Книгу я конечно читала, но это оказалась не моя трава.
А ребята молодцы, что такое замутили.

[Гость]

Хех... Когда же я смогу сказать, что видела все? Человечество не перестает меня удивлять. Я не противник гендер свитча, даже в своем роде поклонник, но, как и любой вменяемый человек, люблю его грамотное воплощение. В постановке 37-го года он был вполне нормальным, даже милым. А здесь, как по мне, его слишком много, даже слишком. ._. И французская версия тоже - шлак. Уж лучше бы опять сделали из Джима девочку, ей-богу.