Модераторским произволом

[Stella Lontana]

ТЕМА ДЛЯ ФЛУДА

Не то, чтобы в других постах он был совсем запрещен Но просто если обществу станет тесно...

@темы: Организационное

Comments

[momond]

Nerwende,

Но ведь он мог просто уехать, не будут же за ним гоняться по заграницам.

- ну вот да, фиг тут надавишь.

[Nerwende]

У меня еще когда я впервые задумалась о шпионстве, возникла такая версия, что он начал подрывать основы испанского могущества просто от нефиг делать, по привычке, а у британцев уже был там агент, он доложил начальству, начальство почесало репу и после ритуальных танцев того отозвали, а Стивена оставили. Это в канон по итогам не особо ложится, но дарю всем идею )
А сейчас меня терзают смутные сомнения. Может, автор сказал именно то, что хотел сказать? ))) То есть - где-то между первой и второй к завоевавшему уже признание своей упоротостью на медицинском поприще доктору мэтьюрину обратились с просьбой обрисовать ситуацию, он честно обрисовал, а там уже слово за слово и они его уговорили пошпионить? Может, они правда идиоты, или сэр Джозеф так доверял своей проницательности, что, увидев котят и щенят, немедленно понял, что Стивен благороден и бескорыстен?

[momond]

Nerwende,

он начал подрывать основы испанского могущества просто от нефиг делать, по привычке

начальство почесало репу и после ритуальных танцев того отозвали, а Стивена оставили

- это вряд ли, он же живет постоянно в Британии

где-то между первой и второй к завоевавшему уже признание своей упоротостью на медицинском поприще доктору мэтьюрину обратились с просьбой обрисовать ситуацию, он честно обрисовал, а там уже слово за слово и они его уговорили пошпионить?

- вполне возможно, что тогдашний агент в Испании его знал и представил в соответствующее учреждение. Иначе с какого к нему обратились? Откуда известно, что у него соответствующие взгляды и возможности?
А я продолжаю читать. Сотни проклятий переводчику, перевод любительский, но все равно наступает на грабли. Как в портшез может быть запряжена лошадь? Он тем и порт-шез - его руками несут носильщики, и, естественно, одноместный.
Не могу читать про встречу Стивена и Дианы, просто сердце рвется.

[Nerwende]

momond,

это вряд ли, он же живет постоянно в Британии

по-моему об этом прямо не говорится. А про пациента, который умер на Менорке, мы знаем только с его слов, так что это можно трактовать как угодно Был ли тот пациент на самом деле... )

Иначе с какого к нему обратились? Откуда известно, что у него соответствующие взгляды и возможности?

обратились потому что он сразу грянул на весь флот вместе с джеком, книжки писал и все такое. А взгляды и не нужны, если его просят о консультации, а он честный британский подданный на службе, как он откажется? Тем более что взглядов своих он никогда не скрывал. А уроженцев именно этой провинции вряд ли в Англии дофига. А уж как они его дальше раскрутили - сие мне неведомо.

Как в портшез может быть запряжена лошадь?

Представила себе, как лошадь его волочит )))

Не могу читать про встречу Стивена и Дианы, просто сердце рвется.

Гыгыгы, дальше будет токо хуже ) Я вот так и ниасилила перечитать третий том до конца, поняла, что не готова еще раз получить по башке этими эмоциями.

[Nerwende]

Так вот, досмотрела я, короче, сериал. Книга все еще на середине, но уже пофиг, все равно сюжет обработали напильником ) Так вот, что я скажу. Я вас так понимаю!!! Это просто ваще. Во-первых, там действительно химия и география . Когда майор говорит "Да вы просто колодец знаний", а Паганель отвечает, что типа да, бери ведро и черпай, я поняла, что майор уже готов погрузить в него свое ведро Во-вторых, как они играют!!! Этот ваш Гостюхин мне просто разрыв селезенки делает. Я по-моему такой брутальности вообще никогда не видела в кино. У него так естественно это получается, как будто он всю жизнь только этим и занимался. Он так стреляет!!! Он так одним движением слезает с лошади!!! Я чуть со стула за компанию не упала ) Как он троллит Паганеля я просто молчу, вы меня и без слов поймете ) Паганель, ну что я могу сказать, он просто идеален и на этом все ) И ему чертовски идет маленькое черное платье Когда он причесался и переоделся в нормальную одежду, я так расстроилась Гленарван похож на шотландца, но не похож на Гленарвана, так что он фифти-фифти. Еще на протяжении четырех серий я не могла понять, кого он еще мне напоминает, пока мой мч не подошел, заглянул в экран и не сказал "А, это ж еременко, который на меня похож" ))) Хотя у Еременко все ж более зверское лицо ) А остальные мне как-то ни о чем, а хуже всех почему-то Роберт. В общем, как вы поняли, глубокого проникновения в персонажей у меня не произошло, но удовольствие я получила колоссальное. Надеюсь проникнуться ими еще в книге )

[Stella Lontana]

Nerwende, Этот комментарий сделал мне вечер!
"Химия и география"!
"Маленькое черное платье"!
Действительно, в цивильном Паганелю намного хуже.
Еременко действительно ни разу не Гленарван, но "который на меня похож" - это отлично!
Мне хуже всего зашел Джон Манглс
А Гостюхин - я даже комментировать не буду - ну классическое же не то, что в книге, но при этом смотришь - и "ухтыблин!" Обожаю такое в экранизациях - когда делают "не так", но НЕ ХУЖЕ.
Ну что, показывать тебе, где нц-17 лежит?

[Nerwende]

Stella Lontana, дык блин, на них насмотришься, так все адекватные мысли из головы немедленно улетучиваются )))

Действительно, в цивильном Паганелю намного хуже.

Да, вообще ужас, с бантиком еще ничего было, а это чудовищное жабо... Ну в конце он опять отжег юбочкой )))
Манглс похож на драко Малфоя, ящитаю Он просто какой-то никакой. О, вот еще Элен была ничего в те три секунды, когда стреляла, а потом опять слилась.

А Гостюхин - я даже комментировать не буду - ну классическое же не то, что в книге, но при этом смотришь - и "ухтыблин!" Обожаю такое в экранизациях - когда делают "не так", но НЕ ХУЖЕ.

Ппкс по всем пунктам.

Ну что, показывать тебе, где нц-17 лежит?

Спрашиваешь )))
Твой фик, я так поняла, лучше после книги читать, так что я с ним пока что погожу.

[Stella Lontana]

Nerwende, про мой я даже не знаю, что сказать: у меня в голове давно все каноны смешались
(у меня их, кстати, три. Или четыре :lol Просто один очень длинный и пост-битвенный.
А нца лежит здесь: fk-2o13.diary.ru/p191547310.htm?from=last&nocac...

[Stella Lontana]

Nerwende, упд: и у Виалы, кстати, два. Ты оба видела?

[momond]

Манглс похож на драко Малфоя, ящитаю

- а я-то думаю, чего он мне не нравится
Это у меня все впереди, я вот еще предвкушаю, что мне скажут окружающие, когда я сериал начну смотреть. Что я читаю, слава богу, никто не видит.

[Nerwende]

Stella Lontana, спасибо за сцыль, упорюсь )
Нет, второй еще не видела, я все отложила до того момента, как дочитаю книгу. Думала, это случится быстро, но между нами все время встают препятствия )
momond, да чтоб понимали эти окружающие! Отличный сериал ) можно подумать, современные сериалы все глубоко осмысленные, а все упарываются до неузнаваемости по ним )

[momond]

Продолжаю читать.

"порочный негодяй может вскружить голову какой-нибудь наивной девчонке, но взрослой, замужней женщине?" ах, Стивен, Стивен, сколь мало ты понимаешь в женщинах.
Вторая половина третьей книги совершенно душераздирающая. Читаю по чуть-чуть с большими перерывами, потому что желание "ну что же там дальше?" напрочь перекрывается переживаниями за героев. Немного последнее время было книг, где бы я так переживала.

Я прямо не знаю, чего хочу - чтобы Диана вышла таки за Стивена или чтобы нашла уже себе Каннига-2 и свалила. И чтоб он понял, какая она (а то он не знает, угу). Чует мое сердце, второй вариант и произойдет на этом Лашингтоне, а то бы автор вместе с Обри позволил ей плыть на Сюрпризе. Каннинга жалко (а как жалко фрахт!). Вот уж, погиб дурак, невольник чести. Не мог он дать отбой, совершенно не мог извиниться - с его происхождением это было бы воспринято как трусость. Короче, еще один герой, загнавший себя в ловушку.

[Weala]

Nerwende, Мы счастливы за тебя и вместе с тобой. Гостюхин дядя Володя в этом фильме мой крен и моя слабость. Когда он там в салуне шороху наводит, помахивая плюмажом из москитной сетки и сверкая глазами, его просто съесть живьем хочется, так он прекрасен. "Воспитанные люди говорят "вы" и снова губки бантиком.
А Паганель говорит: "Меня только надо УМЕТЬ читать". В книге что характерно фраза эта звучит иначе, там всё иначе - готов делиться, черпайте знаний сколько влезет. А наш Паганель - меня надо уметь, майор, вот так-то. Звучит как подначка.
Мне он тот момент в белом жабо сильно нравится. Такой светский котик, такой неприступный. Мне почему-то кажется майору не случайно пришлось делиться с ним своими шотандскими тряпками. Видимо после всех приключений оказавшись в покое парни решили подбить итоги взаимоотношений и какой-то костюм Паганеля при этом сильно пострадал.

[Nerwende]

Weala, у меня все-таки вторая половина этого пейринга вызывает слабость, но сцена та прекрасна все равно. Рембо отдыхает )
Нет, про уметь читать он говорит, когда его сравнивают с книгой, это два разных диалога. Но, что характерно, первый по книге у него с Гленарваном происходит, а в фильме опять же с майором )

Видимо после всех приключений оказавшись в покое парни решили подбить итоги взаимоотношений и какой-то костюм Паганеля при этом сильно пострадал.

Кстати, мне еще понравилось, как они ржали над его ошибкой в письме в последней серии. Так натурально-истерически у них получилось, как обычно бывает у людей, которые только что избежали большой опасности и происходит нервная разрядка.

[Stella Lontana]

Weala, да, сцена в салуне прекрасна целиком и полностью! Такой... воин! И шестая серия, где майор по болотам в глаженных брюках, и с бритвой на плоту, и каторжников выслеживает - прекрасный такой!
Ну и в седьмой серии пейринг, я считаю, сложился

Nerwende, да-да-да, в сцена, когда они ржут над "Индокитаем" вообще моя любимая в фильме. Бедный Паганель! Такая толпа троллей вокруг!

Эх, пыталась я на прошлую битву родить драбблик о том, откуда взялась юбочка. Опять все уперлось в неумение писать нц

[Nerwende]

И еще уронило меня под стул это вот "Вы сначала выслушайте, а потом - ааа!!!", такой прямо образец оскорбленного достинства )))

[Weala]

Да, да. Им просто над было в этот момент над чем-нито хорошенько поугорать, а то они обратно в спокойную реальность вернуться не могли. Паганель очень трушно мучается от своих ошибок, даже когда всё кончается хорошо.

[Stella Lontana]

Nerwende, Weala, эх, ну вот что вы мне душу бередите? Любимые моменты же!
"Вот вы сперва выслушайте, майор, а потом - ооооо!"

[Weala]

Stella Lontana, Я конечно не оракул, но скоро ты с ними встретишься. С обоими. Правим тут с бетой моей (золотой) некий текстик. ))))

[Nerwende]

Weala, меня тоже весьма радует новость сия )

[Stella Lontana]

Weala, мимими

[Nerwende]

Раз у нас тут общество почти анонимных дкгшников, я хочу пожаловаться на жизнь ) Я как посмотрела сериал, так мне теперь мало! И я вроде как еще не настолько хочу его смотреть по второму разу, но, кажецца, придецца! ужас! Я на фоне этого сходила в кино, думала, Рассол поможет отвлечься, он же зы бест. И что вы думаете? На два дня помогло, потом опять ) И что делать!!!

[Nerwende]

momond, кстати, что-то давненько не слыхать твоих впечатлений от прочитанного )

[momond]

Nerwende, я подумала, что я, может, утомила почтеннейшую публику своими переживаниями, а потом испереживалась так, что вынуждена была сделать перерыв в чтении. Ничего так не хочу, как оторвать голову Диане (в ужасе от собственной кровожадности )
На данный момент "Миссия на Маврикий" тоже прочитана - хозяйственный Джек с ульями и огородом, съехавшая на всю голову мамаша Уильямс, классически съехавшая, я бы сказала - то куда прешься с суконным рылом в калашный ряд, то ах, я бедная нищасная женщина и НЕ САДИСЬ НА ДИВАН, Я СКАЗАЛА! И, между прочим, Джек на море уйдет, а Софи с мамашей жить. Очень трогательно, как Джек и Софи переживают друг за друга: "Она будет очень огорчена, если решит, что я тоскую по морю" и "как бы мне хотелось, чтоб Вы смогли помочь Джеку получить корабль! Он так несчастлив здесь ... и это разбивает мое сердце!" Стивен оказался чайлдфри: "маленькие человеческие личинки" и потом, когда он узнает о рождении у Джека сына "разделяет мнение, что большинство детей – совершенно излишни". В отличие от меня, Джек об этом знал "Я знаю, Стивен, что к детям ты относишься примерно как старина Ирод".
Но честно говоря, на фоне третьей с ее переживаниями, четвертая какая-то никакая, несмотря на детей, Клонферта и массу боев. Теперь я в глубокой задумчивости, что читать дальше - недопереведенную пятую или законченную шестую? Или взять еще тайм-аут, но тогда мне нужно чтение качеством не хуже.

[Nerwende]

momond,

Ничего так не хочу, как оторвать голову Диане

Эх, я так тебя понимаю!
А я и в четвертой переживала, не так, как в третьей, конечно, но все равно. И мамаша Уильямс меня убила. Иногда хочется и автора прибить, ну вот нафиг так делать ((( Стивен чайлдфри это так мимими )))
Лучше пятую даже не открывать, у нее очень задорное начало и когда она обрывается, начинаешь страдать и хотеть еще. А в шестой опять двадцать пять за рыбу деньги и Диана )

[Stella Lontana]

Nerwende, ну а что: книжку читать, фики читать, фики писать, сериал по второму разу, книжку по второму разу, капсы - цитаты, сериал и книжку по третьему разу, обсуждения-обсуждения-обсуждения... Я тоже не знаю, что со всем этим делать, но оно не отпускает )))

momond, тоже продолжаю читать, но пока у меня основное ощущение от происходящего - "как плохо переведено"

[momond]

Стивен с его дианограблями тоже бесит. Живьем я вижу большей частью женщин, наступающих на одни и те же грабли и даже умудряющихся передавать их по наследству (держи, доченька, это наши фамильные).
Притом, что брак Джека почти случаен (пришла пора - она влюбилась) Джек в браке относительно счастлив, они с Софи не всегда понимают друг друга, но если и наступают друг другу на любимые мозоли, то неосознанно. Стивен и Диана друг друга понимают, значительно лучше, чем предыдущая пара, но толку с того?

[momond]

Stella Lontana, мну застревает на особо корявых фразах, но не зацикливается. А супруг регулярно зачитывает вслух особо выдающиеся пассажи. Как тебе, например, "я дам вам на ночь слабительное"? Речь, напоминаю, идет о гриппе, которым больны матросы и есть риск заразиться всем остальным. Уже не говоря о том, что слабительное от гриппа помогает плохо, но на ночь? А в оригинале physic, у которого есть и такой перевод, но блин! Контекст же смотреть надо.
Я присоединилась анонимным дкгшникам и смотрю сериал. Я и забыла, сколько там пафоса. Один Мак-Наббс без пафоса и еще Олбинет.

[Nerwende]

Stella Lontana, остановите этот порочный круг, я сойду )))))) Книжку я уже почти добила, сегодня или завтра пойду читать фики ) Вот только из-за того нц-17 у меня исказилось восприятие и я не могу теперь сообразить, что же там такое с Паганелем делали маори. Ну автор же не мог иметь в виду ЭТО!!!
momond, а у меня брак Джека вызывает священный ужас. Он, предположим, относительно счастлив, а она? Особенно когда она его видит раз в два года. Не говоря уже о том, что она выходила за веселого чувака, а чувак, как та Гермиона, изменился за лето. А Стивен с Дианой понимают друг друга, но каждый из них очень плохо понимает себя. И вообще им Джек всю малину испортил, козел скотина ненавижу.

Уже не говоря о том, что слабительное от гриппа помогает плохо, но на ночь?

На ночь это сильно, а слабительное от гриппа вроде нормально, тогда особых вариантов-то не было, либо слабительное. либо кровопускание.

[Stella Lontana]

Nerwende, Там в самом-самом конце книжки объяснят. Если хочешь, я потом еще аналитику накатаю про то, КАК ИМЕННО они с ним это делали Все равно собиралась.
Ну автор же не мог иметь в виду ЭТО!!! - вот и я так читала

momond, добро пожаловать в клуб! Имхо, Мак-Наббс в первой серии тоже ужасно пафосный.
А Стивен и Диана - как сороконожки. В любви, чтоб все получалось, надо поменьше думать, а как только начинаешь соображать, "какой ногой дальше шагать" - все, трындец.